Eyddes

Paris 17.01.10

Sun, 17 Jan 2010 17:38:00 +0300

Les choses bougent. Nouvelle réunion pour les ateliers. Rendu des projets terminés le 18 février, dans un mois. Court délai mais tout le monde semble très motivé. Le thème de la session : Les petits papiers du peuple. Nous sommes 5 et chacun a pour mission de réaliser une petite oeuvre sur le sujet. Pour moi, ce sera un film court histoire de me mettre en confiance d’ici juin, me confronter encore un peu aux comédiens…

Une peur terrible m’envahit pour la première fois au sujet de “Galibot”, celle de ne pas atteindre le film que je me fais dans ma tête. Besoin d’entraînement. Je vais regarder en boucle le “Che” de Soderbergh, “There will be blood” d’Anderson… et puis “Rois et Renne” de Desplechin… J’ai déjà acheté les deux premiers.

Et puis ça y est, j’ai acheté mon nouveau chauffage, je reprends goût à la chaleur diffuse… que c’est agréable ! Tout sera prêt demain pour l’arrivée de Fina. J’ai hâte!

Paris 14.01.10

Thu, 14 Jan 2010 13:43:45 +0300

Me voilà parti en mode “guérilla”. Du mal à avancer tout seul. J’ai changé l’adresse du site du film : www.galibot-lefilm.com. Quasiment fini la documentation pour la recherche de sponsors. Et puis c’est là que ça devient amusant, je viens de passer commande de 2500 cartes postales que je mettrai en vente pour lever des fonds. Est-ce la vie d’un jeune producteur? en tous cas c’est la mienne. Amusant souvent, fatiguant toujours.

Rétrospective cinéma malaisien en ce moment à Beaubourg. Juste au moment où Fina vient me rendre visite à Paris. Rendez vous pris avec un réalisateur local samedi 23. Je ne sais pas qu’en attendre. Enthousiaste malgré tout.

Avec le froid, grande envie de déménager. Tiens, il ne faut pas que j’oublie de changer de chauffage…

C'est reparti?

Sat, 02 Jan 2010 10:22:17 +0300

Je m’étais arrêté d’écrire à mon retour de Moscou… Pas parti bien loin depuis, mais je vais reprendre mes notes quotidiennes. Nous sommes le 1er janvier 2010, certainement une date propice à ce genre de décisions. Les fameuses bonnes résolutions! Quelques heures de sommeil puis rentré à la maison ce matin, Montrouge-Place de l’Etoile, une petite trotte dans le froid. Serviette Bob l’Eponge sous le bras je me blottis contre le radiateur du wagon..

Petite journée assoupie… La sensation que les 365 précédentes journées m’ont apporté plein de bonne choses et que les 365 suivants s’annoncent un peu plus difficiles…

Chaque jour qui passe désormais me rapproche à grande vitesse du tournage de mon premier film en tant que réalisateur… L’envie grandit chaque jour, proportionnellement à l’angoisse de ne pas trouver les moyens d’ici avril. Trois mois pour trouver au moins 10 000€. Pas simple. J’essaie de mettre toutes les chances de mon côté: www.galibot.pagespartenaires.com .

Lassé parfois de tout faire soi-même. Besoin de soutien.

Paris. 09.11.09

Mon, 09 Nov 2009 18:13:11 +0300

Retour à Paris. Parti de Domodedovo à 16.30, arrivé à Orly à 20.30, deux heures de décalage. En discutant récemment avec une amie, on se demandait à partir de combien de temps on peut considérer qu’on a habité un endroit. Au-delà de la durée, il m’apparaît aujourd’hui qu’on habite certainement pas comme l’on visite. Au-delà de la durée, il y a la manière. Ces derniers jours à Moscou, il m’a semblé pouvoir dire que j’habite cette ville. Retour rapide certes, mais la sensation était là. Habiter un lieu c’est aussi prendre ses habitudes, et ma foi, en cette terre bien différente de la notre, j’avais commencé à en prendre, des habitudes. Se diriger dans le métro sans regarder les panneaux, manger à tel ou tel endroit, se balader ici ou là… mais surtout ne pas être seul chez soi, attendre quelqu’un en fin de journée ou même se faire attendre. Ici, solitude. Comme au mois de mars, au même endroit, j’ai laissé Ina avec Dia. Je traversai les nombreux contrôles pour accéder à la porte d’embarquement. Je la voyait s’éloigner peu à peu, puis je suis passé de l’autre côté.

Mais Paris a ses charmes et il m’a bien fallu aller voir ailleurs pour le comprendre.

Partir dans deux jours, forcément j’ai pas envie. Dans ces...

Sat, 07 Nov 2009 13:38:00 +0300

Partir dans deux jours, forcément j’ai pas envie. Dans ces moments là, normal ou pas, je deviens nostalgique. Prévu d’aller faire du “shopping” avec les filles. Dia annule, mais Badd et Ina prévoient de s’y retrouver. Je les suis direction METROPOLIS. Un centre commercial comme jamais je n’en avais vu, une ville, immense. En arrivant, à l’autre bout de la ligne verte du métro, il neige. Le sol est toujours gris, les nuages imperméables.

Toutes les marques sont là. Peut-être pas les plus luxueuses, mais les plus populaires en tous cas. Plusieurs supermarchés, des restaurants partout, 3 Starbucks, un complexe bowling/restaurant/billard/jeux vidéos/cinéma… L’équivalent des Halles à Paris mais en un peu plus grand encore.

Au bout d’un certain temps, je m’assois. Les filles entrent dans une boutique. Je peux voir les gens circuler, trois étages plus bas en me penchant légèrement au-dessus de la barrière. Voilà peut-être à quoi ressemble Moscou finalement, une immense ville qui, comme certains le désirent chez nous, répondrait aux trois valeurs Famille, Travail, Patrie… en y repensant, c’est exactement cela. Tout est tourné vers la consommation, le taux de chômage est faible, la solidarité patriotique semble bien exister, les familles se déplacent en groupe, unies comme lors de la journée de l’Union National (4 novembre)… Efficacité la plus totale. Mais l’image est triste, trop bien organisée, trop droite. En trois semaines, je n’ai pas une seule fois été surpris par une quelconque fantaisie, et c’est seulement en parcourant les galeries des musées que j’ai pu l’espace d’un instant découvrir un semblant de création.

C’est une atmosphère particulière. Le passé est très présent, dans les murs, sur les visages. Efficacité des petites mains, cohésion du peuple, fierté nationale… METROPOLIS, cet immense complexe commercial, porte symboliquement tellement bien son nom que personne ne semble le remarquer. Des mafieux arrêtés ou assassinés, 2 pendant mon voyage, des dirigeants que l’on connait, les hautes sphères semblent quant à elle bien éloignées de la réalité du citoyen. Si l’on n’est pas dans le Métropolis de Lang, il est très facile de dessiner les contours d’un nouveau monde pas moins avilissant.

Nous sortons du complexe, la neige s’est calmée, mais le sol est blanc, surpris par l’hiver. Je n’avais pas ressenti cette sensation depuis longtemps, cette petite joie qui m’envahissait lorsqu’un matin d’hiver, en partant à l’école, le sol était passé du noir au blanc… Ici, la nuit est tombée et la petite joie a un goût amer. Je pars bientôt. Nostalgique je disais. Je n’ai pu m’empêcher d’acheter un paquet de bonbons PEZ et son fameux chargeur…

Cloué au lit toute la journée, soleil radieux à...

Fri, 06 Nov 2009 12:46:00 +0300

Cloué au lit toute la journée, soleil radieux à l’extérieur… Hier j’ai tenté le Kebab House, c’est pas passé. L’occasion de revenir sur trois classiques de la restauration rapide moscovite! (conseil personnel: éviter Kebab House, au delà des complications, c’est surtout assez mauvais…)

SBARRO:
La cuisine à l’italienne. Parts de pizza dès 29 roubles, plutôt pas mal. Pâtes, recettes italiennes… Peut-être le plus délicat des fast-food. Peur de ne pas en avoir pour son argent. Très conseillé.

TEREMOK:
Le roi des Blinis! Enfin des crêpes si je peux me permettre. Gouter le must de teremok: beuf, poulet, fromage, crême, champignons et tarama… on dirait pas comme ça, mais ça passe plutôt bien. Banane/chocolat, classique mais vraiment pas mal. Quelque soit votre choix, cuisine plutôt grasse!

KROCHKA KARTOCHKA:
La patate au four assaisonnée, mon préféré!!
Si il y a un concept de chaîne de fastfood à importer chez nous c’est celui-ci: pas cher, pas trop malsain, et très gouteux! La krochka kartochka, c’est une grosse pomme de terre cuite au four enrobée d’aluminium. Coupée en deux, on mélange la chaire avec beurre et fromage, puis, vous avez le choix entre une quinzaine d’assasonnements chauds ou froids, viande, poisson, végétarien, etc… Les prix varient d’un lieu à l’autre, mais comptez en moyenne 60R la pomme de terre et 30R par cuillère d’assaisonnement. Un régal!

Enfin, vous trouverez tous ces restaurants soit directement dans la rue, soit dans les centres commerciaux, tous réunis au même endroit et partageant un même ensemble de tables.

“Union Day”, 4 Novembre. Fête nationale créée en...

Wed, 04 Nov 2009 20:11:00 +0300

“Union Day”, 4 Novembre. Fête nationale créée en 2004 en remplacement de la Journée de la Concorde et de la réconciliation. Initiée par l’église Orthodoxe, cette fête est un jour chômée pour les Russes qui sont invités à célébrer l’évènement. Ina n’avait donc pas cours. Décidés à visiter le Kremlin. Mais en ce jour de fête, les portes sont closes. Décidément, trois tentatives, trois échecs.

Marche aux abords de la place rouge. Tout est barricadé. Une scène temporaire devant l’hôtel de ville, une queue immense sortant du bâtiment. L’ambiance n’est pas tant festive mais davantage familiale. La police est sur ses gardes, peur des violents soulèvements racistes en ces jours de fêtes nationales.

Derrière la place rouge et sa luxueuse galerie commerciale, quelques découvertes charmantes. Une église plutôt imposante, des immeubles XIX° aux couleurs pastel, un balcon d’époque tout en bois…

Sensation d’être installé… Les repères, les réflexes, les images sont bien incrustés dans mon esprit.

La nuit tombe vite. Visite du musée d’art moderne en...

Wed, 04 Nov 2009 01:33:05 +0300

La nuit tombe vite. Visite du musée d’art moderne en compagnie d’Ina et d’Yzian. Pas immense, mais un certain nombre d’oeuvres très intéressantes, une émulation certaine parmi l’ensemble des artistes. Insensible face à un certain nombre d’autres oeuvres aussi. Finalement, l’un des attraits majeurs de l’art moderne et contemporain, c’est cette sensation de se trouver au carrefour entre mode et prospérité. Il y a du bon et du mauvais, des hauts et des bas. Et finalement, n’étant pas noyé sous les pompes d’un académisme intouchable ou d’une virtuosité séculaire, on se sent libre…

Derrière les gros traits d’huile de Natalya Nesterova, il y a une subtilité et, parfois, un humour particulièrement touchants. J’ai beaucoup aimé les “Boots” de charbon dur de Vladimir Anzelm et le tableau “Transition” de Mihail Berziny… Puis, pour terminer, les sculptures de Adealeda Pologova…

Sortis du musée, la nuit. Dans la cour sombre, des statues métalliques. Une sorte de village en fête immobile. Quelques symboles au milieu de tout ça, un morceau d’escalier de la tour Eiffel, un christ crucifié sur une carcasse métallique, une statue immense d’un nouveau christ rédempteur… Un petit bazar divertissant…

Derrière le musée, s’élevant dans le ciel, le rappel de la ville, le dôme d’une église… Nous rentrons à l’auberge, la fin du voyage approche, le temps va passer vite… je n’en ai pas tellement envie…

Parfois, la volonté est là mais ça suffit pas. Arrivé devant le...

Mon, 02 Nov 2009 23:57:00 +0300

Parfois, la volonté est là mais ça suffit pas. Arrivé devant le couvent Novodevichy, les portes sont closes, fermé le premier lundi du mois… Badd m’accompagne. Faire le tour, passer devant le lac dont la surface commence tout juste à geler. Les orteils insensibles. Les canards ne craignent rien, eux. Au loin, deux cheminées fumantes. En faisant le tour, on trouve une entrée, celle du cimetière. Pourquoi pas, rien d’autre à voir dans le coin.

L’ensemble semble s’organiser chronologiquement. En cherchant un peu, le quartier militaire, ceux tombés entre 39 et 45. Beaucoup d’entre eux en 45 d’ailleurs. Bataille de Berlin, Iles Kouriles, je ne sais pas. Un enfant portant un béret, 13 ans, emporté par la guerre en Allemagne. Beaucoup de bustes militaires au-dessus des tombes. Fierté patriotique extrêmement forte. L’impression d’être à la racine de l’Histoire. Peu d’émotion pour ces personnages, beacoup plus pour les pages qu’ils ont écrites…

De l’autre côté du mur, le couvent et ses dômes surmontés de croix dorées. Retour au métro. Arrêt à la boulangerie “française”. Une chaîne plus ou moins industrielle. Les pâtisseries ont toutes l’étrange particularité d’être parsemées de petits picots sur le dessous. Les traces du moule. Pâte un peu rêche, mais le goût est là. Ina est rentrée plus tôt, légèrement malade.

L’hiver est là. Je retrouve l’agréable sensation de pénétrer la chaleur du foyer après une ballade plus que fraiche.

Dimanche, levé tard. Le soleil semble enfin s’être...

Mon, 02 Nov 2009 11:46:00 +0300

Dimanche, levé tard. Le soleil semble enfin s’être installé pour de bon, le froid aussi. La peau sèche. En deux jours, chute irréversible des températures. Envie de visiter le Kremlin, mais il est trop tard. 16h, les bâtiments semblent fermer à 17:30… c’est tout de même étrange, encore beaucoup de monde dans la file d’attente. Revenir plus tard. Direction la cathédrale du Christ Sauveur et ses dômes dorés. Ina entre, émerveillée. Elle s’étonne du fait que la plupart des femmes à l’intérieur, jeunes et moins jeunes, portent elles aussi le voile. Rassurée. A voir les images ornant les murs, une réflexion qui ne m’avais jamais traversé l’esprit. Sur chaque peinture, chrétienne, les femmes portent le voile. Question complexe. Je n’étais jamais entré dans une église orthodoxe auparavant. Je m’attendais à trouver ici beaucoup de touristes. Non. Majorité de croyants venue prier. Idolâtrie certaine des icônes. Une femme embrasse une peinture sous mes yeux. Etrange sensation. Sortis de la cathédrale, je traverse le pont qui lui succède. Vue sur le kremlin, le soleil se couche. Il fait froid, belles lumières, on rentre.

Le soleil, je l’ai vu. Mais il n’est pas venu tout...

Sun, 01 Nov 2009 13:25:00 +0300

Le soleil, je l’ai vu. Mais il n’est pas venu tout seul, voici le premier jour de neige sur Moscou et déjà les routes noircissent et les trottoirs blanchissent. Pas désagréable, juste un peu froid. Correction à apporter, le grand building vu précédemment au sortir de Park Kulturi, ce n’était pas l’université (qui se trouve pus loin), mais des bureaux, le ministère des affaires étrangères me semble-t-il. Park Kulturi, je n’étais en effet pas sorti du bon côté et ai manqué le plus intéressant. Qu’importe, carte de la ville enfin en poche, tout va mieux, tout s’éclaire. De retour dans les environs de park kulturi. Cathédrale du Christ-Sauveur, puis musée Pouchkine. Première discussion en français depuis mon arrivée. Avec l’une des gardienne qui ne veut pas que je garde mon sac. Impossible de feindre l’incompréhension du coup. Oublié l’appareil photo dans le sac. Pas de photo intérieure. Art égyptien, sculture greco-romaine, peintres italiens pré-renaissance, art flamand, de grand pans de l’histoire culturelle méditerranéenne et européenne sont regroupés ici. Éclectisme.

Plus d’énergie, je sors du musée. Entré dans la galerie marchande, direction mes pommes de terres favorites, KK. Ina achète des chocolats pour l’anniversaire d’Yzian. Retour à l’auberge, je fais des crêpes. Izyan, dia, lili, badd, akmal, zhul et azam mangent avec nous. Petite pause. Direction la chambre d’Yzian deux étages plus bas pour fêter l’anniversaire. La chambre et bondée. Rires, encouragements, bonheur. Puis Yzian partage son gateau d’anniversaire et s’approche de chacune des filles présentes dans la pièce pour leur donner une bouchée du gâteau. Tradition malaisienne. Les garçons se contenteront de piocher dans le plat. Filles et garçons sont réunis, mais une barrière est nettement sensible. Une pudeur respectueuse qui me fait réfléchir. Des règles à respecter certes, des rôles bien définis certes, mais une sorte de canevas utile à des relations solides et sincères entre individus.

Finir la soirée dans la chambre de Badd, avec Ina et une amie à elles. Discussion sur leur possible voyage en France.

On annonce peut-être un peu de soleil pour demain, première...

Thu, 29 Oct 2009 21:34:00 +0300

On annonce peut-être un peu de soleil pour demain, première lueur d’espoir… Ina est rentrée plus tôt ce midi, fin du trimestre. Direction la galerie Tretakiov. Premier musée depuis mon arrivée. L’entrée de la galerie est particulièrement étonnante, un grand sous-sol immense éclairé par de nombreux plafonniers. des guichets et un long vestiaire en bois. L’architecture est peut-être l’un des éléments les plus particuliers de cette ville. L’impression que le présent réinvestit sans les détruire, les vestiges d’un passé glorieux ayant touché le fond. Le prix d’entrée n’est pas excessif, 4€ environ. Puis la visite commence. Les premières oeuvres sont datées de la fin du 17° siècle. Les plus récentes de la fin du 19°. Quelques moments forts:

- Portrait d’Ursula Mnicyeck, Levitsky D.G. (1782)
- La jeune mendiante espagnole, Sorokin
- Perov V.G.
- Kuinji
- Yaroshenko
- Flavitsky
- Shchedrin
- Kiprensky
- Fyodor Yakovlevich Alekseev

Ma préférence ira certainement à Shchredin… Trois bonnes heures de visite. Rentrés à l’auberge, tombé de sommeil. La carte touristique achetée hier me tire de ma tanière. Des découvertes intéressantes s’annonce. Excité de voir la suite…

Il pleut encore. Réveil en sursaut dans la chambre vide. Tout le...

Wed, 28 Oct 2009 22:44:00 +0300

Il pleut encore. Réveil en sursaut dans la chambre vide. Tout le monde s’en va à l’université la journée. Le calme à l’auberge. Deux petites heures à régler quelques problèmes matériels. Puis, motivé, direction la ligne 5, la circulaire, “brown”. Puis finalement, s’arrêter à chaque arrêt et reprendre le métro, rapide ennuis. Descendu à Park Culturi, dans l’espoir d’y trouver quelque chose d’intéressant. A priori pas la bonne rue, que des banques. Large avenue et circulation dense. Beaucoup de bruit. Les bâtiments le long de la route sont immenses, colorés bien que recouverts d’un voile grisâtre. Déchirant le brouillard en son sommet, une étrange bâtiment en ligne de mire, de loin le plus haut du quartier. Je m’approche doucement, essuyant à trois reprises une légère bruine passagère. Arrivé au pied du colosse. La date de 1951 figure sur les frontons latéraux. Plus tard, dans une boutique de souvenirs, j’apprendrai qu’il s’agit de l’une des plus prestigieuses universités de Moscou. Déborder sur une rue voisine. L’étrange sensation de connaître cet endroit m’envahit. Arbat Street, suis venu là au mois de mars dernier. Mis à part de nouveaux travaux en cours, rien à changé évidemment. Il faisait plus beau l’hiver dernier, plus froid aussi.

Une fois l’aller/retour, rongé par l’idée de trouver un Kroshka Kartoshka. Question posée à l’une des peintres exposant sous la pluie, il n’y en a pas dans la rue. Arrêt forcé par conséquent au Teremok, crêpe boeuf/crême/champignon/fromage/tarama… Bien dosée. Ina me rejoint. Me décide alors d’acheter un guide touristique. 10€. La fin de l’errance déraisonnée peut-être? Se plonger dans le bouquin, définir mes itinéraires… N’ayant aucun repère, ni même l’anglais pour converser, cela devient indispensable.

Rejoindre le métro. Il fait presque aussi sombre à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est 4h. Rentrés à l’auberge. Soirée paisible.

Toujours gris. Pris le métro pour le centre ville, première...

Mon, 26 Oct 2009 16:56:00 +0300

Toujours gris. Pris le métro pour le centre ville, première véritable sortie depuis mon arrivée, ligne verte (penser à emprunter la ligne circulaire qui paraît-il possède de magnifiques stations). Sorti à Teatral’Naya, rues aux bâtiments impressionnants, pour beaucoup des théâtres, modèles de classicisme architectural. Impression d’invulnérabilité. Quelques pas plus loin, le paradoxe s’installe. Les grandes enseignes, les publicités elles aussi démesurées. Du contraste en pleine démesure. Toujours pas de carte de la ville, se repérer à l’oeil. Petit détour involontaire puis la place rouge enfin en vue, de l’autre côté de la route. La cathédrale St Basile, le mausolée de Lénine, le musée d’Histoire nationale, la luxueuse galerie marchande… tout y est. Le vent aussi qui ratisse large sur la place relativement vide. A l’entrée de la place, de petites boutiques à souvenirs roulantes, un homme présentant son rapace et ses deux singes, une chapelle d’où s’échappent une voix religieuse monocorde, amplifiée, et devant laquelle se sont regroupés les fidèles. Paradoxe, rigueur et démesure. Les trois premiers mots qui me viennent à l’esprit pour définir cette ville. Sentiments mitigés. Folklore ou réalité du quotidien? Un mélange qu’il est difficile de mesurer. Envie d’en savoir plus, définitivement.

Retour prématuré à l’auberge, piégé par une montre dont j’ai oublié de changer l’heure. Le métro est bruyant. Imposant, rapide, pratique, mais bruyant.

Moscou. 25.10.09

Sun, 25 Oct 2009 17:40:54 +0300

Tulskaya Metro Station. Décidément, un lieu incontournable de la vie populaire. Après le marché de vendredi, la galerie marchande. La grisaille encore, un endroit pas forcément glamour. Trois étages et la confirmation d’une organisation un peu particulière des zones de restauration rapide. De nombreuses enseignes, un parterre de tables en commun, beaucoup de bruit. Texas Chicken pour Ina, Baguetta pour Badd et Krochka Kartochka pour ce qui me concerne. Quelques traces d’un savoir faire français en terme de boulangerie… Baguetta, du simple parisien aux sandwiches plus complexes à base de baguette… Puis il y a Teremok, le restaurant proposant une multitude de blinis (qui ne sont finalement pas les blinis que nous connaissons mais plutôt l’équivalent de nos crêpes).

Journée culinaire. Le soir, goûter au Briani qu’a préparé un ami d’Ina. Trois bouchées, la gorge en feu. Beaucoup d’eau, des chips au fromage pour éponger, un kinder Bueno et un éclair au chocolat auront finalement raison des épices de mes amis malais.

Pas un brin de soleil depuis mon arrivée. Formalités...

Sun, 25 Oct 2009 17:39:07 +0300

Pas un brin de soleil depuis mon arrivée. Formalités d’enregistrement effectuées. Première plongée dans un monde étrange. Des choses à cacher? Peut-être. Pas vraiment le bienvenu. Anglais, non. Français non plus. Difficile de communiquer. Mcdo ultra-large, un paquet de frite aussi grand que mon coca 50cl… Mon péché mignon: krochka kartochka… En reparler plus tard. Il pleut. Faire un tour au marché. Beaucoup de fruits, beaucoup de légumes. Extérieur et intérieur. Cultivent les traditions vestimentaires. Réel dépaysement. Envie d’en savoir plus. Appareil photo sorti, une paire de clichés, puis on m’interrompt. Interdiction.

Retour à l’auberge. Le gardien ne me reconnaît pas. Impossible de le comprendre, impossible qu’il me comprenne. Attendre Ina, une heure au moins. Heureusement, croisée par hasard au petit matin, la directrice se pésente, me reconnaît, me laisse passer. Echange de verbe sans se comprendre, remerciements.

Soirée tranquille, Badd nous rejoint, Internet, discussion…

Moscou. 21.10.09

Sun, 25 Oct 2009 17:05:00 +0300

Enfin arrivé. Ou plutôt de retour, sais pas trop… Moscou la mystérieuse, trois semaines en ton sein. Attente de deux petites heures dans l’aéroport. Au travers de la vitre, le jour file allègrement. Nombre de chauffeurs de taxi pas vraiment officiels ne cessent de me solliciter. Retiré un premier billet de 1000 roubles. Assis patiemment. Ina et Badd arrivent. Sauté dans le premier mini-bus. Direction Kashirskaya puis Sebastopolskaya metro station. Reconnais la route, l’auberge, le gardien, les couloirs, la chambre. Poulet en sauce et riz blanc. Tout va bien. Les yeux se ferment.